Sentence examples of "вырасту" in Russian with translation "grow"

Select source language

Select target language

Translations: all2379 grow993 rise731 increase544 surge71 rally34 breed5 sprout1

Когда я вырасту, хочу преподавать историю. I want to teach history when I grow up.

Когда я вырасту, я хочу быть королём. When I grow up, I want to be king.

Когда я вырасту, я хочу стать королём. When I grow up, I want to be a king.

Когда я вырасту, стану микробиологом и объеду весь мир. When I grow up, I'm gonna be a microbiologist and travel all over the world.

Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?

Когда я вырасту, я хотел бы быть похожим на тебя. When I grow up I want to be just like you.

Я все еще собираюсь выйти замуж за Чан Су, когда вырасту. I'm still going to marry Chun Soo when I grow up.

Когда я был маленький, папа сказал мне, что я вырасту и стану таким же как он — подозреваемым. When I was a little boy, my dad told me that I would grow up to be just like him — a suspect.

И только я это подумал, как он посмотрел на меня снизу вверх и спросил: "То есть когда я вырасту, я смогу показать это своим детям?" And just as I was having that thought, he looked up at me and said, "So that when I grow up, I can show this to my kids?"

И все никак не удается оттуда выбраться. Если бы мне раньше кто-то сказал, что когда я вырасту, мне в магазинах станут выкрикивать в след: "Смотрите, вон там Леди-Вагина", And I really haven't gotten off it. I think if you had told me when I was younger that I was going to grow up, and be in shoe stores, and people were going to scream out, "There she is, the Vagina Lady!"

Что, точно так же как Сью из песни Джонни Кэша, где мальчика назвали женским именем, я вырасту и научусь на своем опыте как быть сильной и как выживать когда их больше не будет рядом, чтобы защитить меня, или они просто перестанут это делать. So just like Johnny Cash's Sue, a boy given a girl's name, I would grow up and learn from experience how to be tough and how to survive, when they were no longer there to protect me, or just take it all away.

Другие дети вырастут и уйдут. Other kids grow up and move away.

Я вырос на этом шоу. I grew up watching that show.

Вырос в традиционной мексиканской семье. I grew up in a traditional Mexican family.

Я вырос в аду, приятель. I grew up in hell, homeboy.

Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.

Ну, я выросла в Акроне. Well, I grew up in Akron.

Я выросла в Акроне, Огайо. I grew up in Akron, Ohio.

Знаете, я выросла в Брикстоне. You know, I grew up in brixton.

Мы выросли в одной комнате. We shared a room growing up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download