Usage examples of "высоте" in Russian with translation to English

<>
show all
Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте. What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark.
Устанавливаю обзор на высоте 1000. Establish overwatch at 1000 AGL.
Устанавливаю наблюдение на высоте 5000. Establish overwatch at 5000 MSL.
Ты должен быть на высоте. You ought to be over the moon.
Она чувствовала себя на высоте. She felt herself being lifted up.
Дедукция у вас на высоте, отец. Top marks for deduction, Father.
Боюсь, что не буду на высоте. Afraid I won't make the grade.
Хлоп, хлоп, хлоп * - * Держитесь на высоте Bang, bang, bang * - * Keep shooting for the top
Вы начинаете на высоте 3505 метров. You start off at 11,500 feet.
Этот снимок сделан на высоте 16 километров. This picture is taken at 16 kilometers.
Это снято на высоте 5 тысяч метров, This is at 17,000 feet.
Это фото сделано на высоте восемь километров. This is the picture taken at eight kilometers, OK?
Мы делали наши тесты на высоте в 30. We do our tests at 100,000 feet.
number_5 Расстояние, равное высоте фигуры number_4. number_5 Same distance away from neckline as number_4
Он стоит на леднике на высоте 17500 футов. This is pitched on a glacier at 17,500 feet.
Опускайся и держись на высоте 2-8-0. Descend and maintain flight level 2-8-0.
Он висел на высоте 15-го этажа, Дэнни. He was dangling 15 stories from the roof, Danny.
- На высоте 10 километров можно дышать только кислородом. - When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.
На высоте 30 километров никакой самолёт не пролетит. Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly.
Вот такой вид меня ждёт на высоте 27 километров. This is what the view is going to be like at 90,000 feet for me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download