Sentence examples of "высотой" in Russian with translation "high"

<>
show all
Эта - почти 3 метра высотой. This is almost three meters high.
То, что справа - полтора метра высотой. That one on the right is about five feet high.
И она должна быть - сейчас соображу - 60 метров высотой. And it has to be - I'm trying to get my - 250 feet high.
Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой 150 мм. The lower frame rests on a steel box 150 mm high.
На человека требуется 6-8 растений высотой по талию. And we need six to eight waist-high plants per person.
Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой приблизительно 150 мм. The lower frame rests on a steel box about 150 mm high.
Пламя всё ещё высотой в 45 метров, очевидно, превентор не закрылся. The flames are still 150 feet high, so that obviously didn't happen.
На каждый баллон завод-изготовитель наносит четкую нестираемую маркировку высотой не менее 6 мм. On each cylinder the manufacturer shall provide clear permanent markings not less than 6 mm high.
номер ООН груза в виде цифр черного цвета высотой не менее 65 мм проставляется: The UN number for the goods is displayed in black digits not less than 65 mm high:
" … надпись " INFLATE TO 420 kPA (60 psi) " прописными буквами высотой не менее 12,7 мм ". " legend " INFLATE TO 420 kPA (60 psi) ", the upper case characters being at least 12.7 mm high. "
Он 40 футов длиной, 8,5 или 9,5 футов высотой и 8 футов шириной. It is 40 feet long, 8.5 or 9.5 feet high, and eight feet wide.
Мы строили 500 миль ледяной Стены в 700 футов высотой не для того, чтобы отталкивать людей. We didn't build 500 miles of ice walls 700 feet high to keep out men.
А у других семей условия намного хуже, на втором этаже вообще потолки чуть более полутора метров высотой. But other families live in much worse conditions: on the second floor the ceiling is not much more than a meter and a half high.
Литеры TIR заглавными латинскими буквами должны быть высотой 200 мм и шириной линии не менее 20 мм. The letters TIR in capital Latin characters shall be 200 mm high and their strokes at least 20 mm wide.
Мы построили ледяные стены в 500 миль и 700 футов высотой не для того, чтобы отгородиться от людей. We didn't build 500 miles of ice walls, 700 feet high to keep out men.
Предупреждающий о фумигации знак должен иметь прямоугольную форму шириной не менее 300 мм и высотой не менее 250 мм. The fumigation warning mark shall be rectangular and shall not be less than 300 mm wide and 250 mm high.
Маркировка должна состоять из надписи " LTD QTY " 2, выполненной черными буквами высотой не менее 65 мм на белом фоне. The marking shall consist of " LTD QTY " 2 in black letters not less than 65 mm high on a white background.
C Путем указания над знаком опасности номера ООН опасного груза в виде печатных знаков высотой не менее 3 см. C By adding the UN number of the dangerous goods above the danger label in print at least 3 cm high
Предупреждающий о фумигации знак должен иметь прямоугольную форму с основанием не менее 300 мм и высотой не менее 250 мм. The fumigation warning sign shall be rectangular and shall not be less than 300 mm wide and 250 mm high.
Идентификационный номер опасности и номер ООН должны состоять из цифр черного цвета высотой 100 мм и толщиной линий 15 мм. The hazard identification number and the UN number shall consist of black digits 100 mm high and of 15 mm stroke thickness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download