Exemples d'utilisation de "выставление котировок" en russe
Поэтому выставление уровней Stop Loss и Take Profit возможно только после размещения позиции путем ее модификации.
Therefore, Stop Loss and Take Profit levels may only be specified by modifying a position after it has been placed.
Мобильный трейдинг в MetaTrader 4 практически не отличаются от настольной версии торговой платформы MetaTrader 4, помимо полного управления торговым счетом предоставляет пользователям широкий выбор аналитических инструментов и графическое отображение котировок.
Mobile trading in MetaTrader 4 is practically the same as in the desktop version of MetaTrader 4 trading platform. Beside the complete management of the trading account, MetaTrader 4 Mobile provides users with a great variety of analytical options and graphical display of quotes.
Наша комплексная веб-платформа не требует каких-либо установок или загрузок. Она предлагает широкий спектр функций, таких как социальный трейдинг, открытие и закрытие торговых позиций, безопасное пополнение счета, выставление лимитных ордеров, доступ к более чем 30 встроенным индикаторам и многое другое.
Our turn-key web platform does not require any installation or download and offers a broad range of features such as social trading, opening and closing trading positions, making secure deposits, placing limits, accessing over 30 built-in indicators and much more.
(ii) во-вторых, в рамках суммы Платежа, корректируемого на основе текущих котировок, превышающей сумму, указанную в параграфе (i), как аванс какой-либо Прибыли; и
(ii) secondly, to the extent of any excess of the Mark to Market Payment over the amount referred to in paragraph (i), as a prepayment of any Profit; and
Выставление новых приказов и изменение работающих приказов после времени обслуживания торгов невозможно.
It’s impossible to place new orders or modify placed orders once day trading session is closed.
• Получение межбанковских рыночных котировок в реальном времени;
• Receive interbank market quotes in real-time;
Выставление стоп-лоссов, тейк-профитов и скользящих стопов
Functionality to set Stop-Loss, Take-Profit and Trailing Stops
Обновление котировок на сервере исторических данных происходит еженедельно.
Quotes are weekly updated on the server of historical data.
Также необходимо учитывать, что при рыночном исполнении выставление Take Profit возможно только после открытия позиции.
Also keep in mind that with market execution, placing a Take Profit order is only possible after opening a position.
«Котирование» — процесс предоставления Клиенту котировок для совершения сделки.
"Quoting" - the process of providing the Client with quotes.
Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить запрос на выставление ордера.
It is necessary to shift levels from the current price and re-request for placing of the order.
Компания Oanda является участником международного валютного рынка Форекс и доверенным источником валютных котировок.
Oanda Company is a member of Forex international market and a reliable resource of currency rates.
Выставление любого ордера с параметрами Stop Loss и/или Take Profit равноценно выставлению одновременно 3-х ордеров.
Placing any order with Stop Loss and/or Stop Loss parameters is equivalent to placing 3 orders simultaneously.
Общие настройки клиентского терминала, архив котировок, глобальные переменные и MetaEditor (редактор MetaQuotes Language 4).
General settings of the client terminal, History Center, global variables, and MetaEditor (MetaQuotes Language 4 editor).
Большинство проголосовало за выставление фильма на премию, но сам Меньшов среди большинства не оказался.
The majority of the Russian Oscar committee members voted for the film, but Menshov was not one of them.
Очистить котировки — очистить архив котировок на Вашем компьютере.
Clear quotes — clears the quotes archive on your computer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité