Usage examples of "вытащите" in Russian with translation to English

Translations:

all47 pull out31 get out of3 whisk2 drag up1 other translations10

Майкл, вытащите руку из вашего кармана. Michael, get your hand outta your pocket.

Вытащите это отсюда и оденьте наручники. Get it out of that thing and cuff it to the wall.

Вытащите ее оттуда и проведите колоноскопию. Get her out of here and scope her.

Я надеялся, что вы меня вытащите. I was counting on somebody to haul my butt back.

Если вытащите белый камень, то Посейдон пощадил вас. If you draw a white stone, then Poseidon has spared you.

Если вытащите чёрный камень, вы будете обязаны предложить себя в жертву Минотавру. If you draw a black stone, then it is your duty to offer yourself as a sacrifice to the Minotaur.

Вы вытащите меня отсюда, получите лунный камень, а я навсегда исчезну из Мистик Фоллс. You get me out of here, you get the moonstone And I'll disappear from mystic falls forever.

Если хотите чтобы я рассказал вам, что я знаю, притащите того легавого и вытащите меня отсюда. If you want me to tell you what I know, you get that bluebottle and fetch me out of here.

Выключите консоль и вытащите вилку питания из розетки; повторно вставьте вилку питания в розетку, а затем включите консоль. Turn off the console, remove the power cord from the power outlet, reconnect the power cord, and then turn on the console again.

Вот еще небольшой график и еще один параметр - фантазия и воображение, это передачи, которые можно охарактеризовать следующим образом: "вытащите меня из моей рутины" и "сделайте, чтобы мне стало лучше." This is a quick chart. Here's another attribute: fantasy and imagination, which are shows defined as, "takes me out of my everyday realm" and "makes me feel better."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!