Sentence examples of "галстук" in Russian

<>
show all
Сними рубашку, галстук и пилотку. Take off your shirt, your tie, and your hat.
Смотрите, вы можете видеть галстук, но вы даже не можете вообразить видение размера атома, маленького атома. I mean look, you can see the necktie, but you can't even imagine seeing the size of a little, small atom.
Вы надели галстук ради шоу. You put on a tie for show night.
Парень, который без всякой задней мысли выжжет дотла деревню, часто не в состоянии выкинуть старый галстук, потому что тот напоминает ему об окончании средней школы. The same guy who will burn a village to the ground without a thought often won't throw away an old necktie because it reminds him of his high-school graduation.
Ослабь ему галстук и ремень. Loosen his tie and his belt.
В ходе пятидневного столкновения президент Грузии продолжал лгать соотечественникам, затем перед объективами телекамер кинулся бежать от воображаемых бомбардировщиков, бросив сопровождавшего его французского министра иностранных дел, и, наконец, во время телеинтервью принялся жевать собственный галстук. During the five-day skirmish, the Georgian president continued to lie to his countrymen, abandoned the French foreign minister, was filmed ducking for cover under fictional bomber planes, and before a televised interview, seen eating his necktie on the air.
Она помогла ему завязать галстук. She helped him tie his tie.
Этот галстук вам очень идёт. That tie suits you very well.
Ненавижу галстук, который ты носишь. I hate the tie you're wearing.
Я ношу галстук, это раз. I mean, I'm wearing a tie, first.
Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук. Bright yellow shirt, unbelievable tie.
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
Никогда надевать галстук, никогда постоянную работу. You'd never wear a tie or get a regular job.
Почему вы не ослабите ваш галстук? Why don't you loosen your tie?
Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук. Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie.
Я хотела отплатить за конфискованный галстук. I wanted to pay you back for your tie.
Мощный костюм, мощный галстук, мощное управление. Power suit, power tie, power steering.
Что если я надену синий галстук? What if I put on the blue tie?
Измените прическу, поменяйте ему галстук и рубашку. Comb his hair, change his tie and his shirt.
Этот галстук не подходит к моему костюму. The tie doesn't go with my suit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download