Sentence examples of "гамбургер" in Russian with translation "hamburger"

Select source language

Select target language

Translations: all81 hamburger58 burger22 other translations1

show all

Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.

Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

Это выглядит как гигантский гамбургер. This looks like a giant hamburger.

Вы хотите гамбургер без мяса? You want a hamburger without the meat?

Я получал гамбургер стейк последний раз? Did I get the hamburger steak last time?

Сестрица, где мой гамбургер с луком? Where's my hamburger steak and onions?

Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. The really tiny hamburger, the really big vegetables.

А едой будет гамбургер или хот-дог." And then the food is either hamburger or hotdog."

Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер. I'd like a hamburger and an alka seltzer.

Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово. Besides, "hamburger" is already a foreign word.

Только представьте себе, как исчез ваш последний гамбургер. Imagine your last hamburger.

Я могла бы, наконец, пригласить тебя в Billy Goat на гамбургер. I could finally take you to the Billy Goat for a hamburger.

Эй, для меня гамбургер средней прожаренности, зеленый салат и чашку черного кофе. Hey, I would like a hamburger with steak medium rare green salad plus a cup of black coffee.

Если вы хотите по-настоящему отличный гамбургер, то, оказывается, играет роль даже направление фарша. If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.

Здесь у тебя буррито и тако, но в Америке у тебя пицца и гамбургер. You got burritos and tacos, but in the America you got pizza and hamburger.

Первый раз пошли к стоматологу Попробовали свой первый гамбургер, и завели своих первых детей. They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.

Необычный гамбургер в меню вашего ресторана не имеет никакой ценности, если люди о нём не знают. That special hamburger on your restaurant’s menu is of no value if people do not know about it.

И когда ты применяешь все вообразимые приёмы в попытках приготовить самый качественный гамбургер, это сильно затягивает. And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.

Я ведь знаю, что если съедать всего один гамбургер в день то риск смерти увеличится на одну треть. I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.

ОК: Итак, после целого дня нашей с Крисом работы мы пришли к тому, что более-менее напоминало фарш для гамбургера; вы можете видеть, что форма похожа на настоящий гамбургер. HC: So, after about a day of Chris and I staring at each other, we came up with something that was pretty close to the hamburger patty, and as you can see it basically forms like hamburger meat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download