Sentence examples of "гарсия" in Russian with translation "garcia"

<>
Translations: all69 garcia47 garcía22
Гарсия, это же фильм ужасов. Garcia, it's a slasher film.
Джек Гарсия не был причиной пожара. Jack Garcia didn't start that fire.
Гарсия, есть прогресс с диспетчером 911? Garcia, any progress with the 911 dispatcher?
Гарсия, что находится на пересечении сигналов? Garcia, can you see what's at this intersection point?
Гарсия, тут пустырь с ретранслятором сотового. Garcia, it's an empty lot with a cell phone repeater.
Гарсия, какой у Шелли семейный статус? Garcia, what's Shelly's marital status?
Эй, Гарсия, можешь проверить номер машины? Hey, garcia, can you run a plate for me?
Мария Гарсия - вымысел, призрак, целиком придуманный человек. Maria Garcia is a figment, a ghost, a completely made-up person.
Гарсия, где находятся самые большие производственные площади? Garcia, what work site sticks out as the biggest?
Гарсия установила поисковой параметр для анонимных усыновлений. Garcia set up a search parameter for closed adoptions.
Я сказала брату, что это был мистер Гарсия. I told AJ to say it was Mr. Garcia.
Но его имя при рождении было Армандо Гарсия. But his birth name was Armando Garcia.
Заодно, Гарсия, поищи местных мужчин с криминальным прошлым. And, Garcia, look for men living in the area with violent criminal records.
Гарсия засекла настоящее местоположение телефона, с которого звонил похититель. Garcia found the actual origination point of the kidnapper's phone call.
Гарсия, нам срочно нужен доступ администратора для этого сайта. Garcia, we really need to gain administrative access to the website.
Гарсия, проверь, нет ли записей по несовершеннолетним на бывшую подругу. Garcia, check to see if there's an juvie records of the ex we can access.
Гарсия потому и не смогла найти свидетельство о смерти Хантера Каннингэма. That's why Garcia couldn't find a death certificate for Hunter Cunningham.
Гарсия, есть ли свободные здания в радиусе 8 км от здания братства? Garcia, are there any vacant buildings within a 5-mile radius of the fraternity house?
Как сказал еще один знаменитый человек, Джерри Гарсия: "Какое странное, длинное путешествие". As another famous man, Jerry Garcia, said, "What a strange, long trip."
Тайные безналичные переводы, высокопоставленный чиновник консульства, все вертится вокруг загадочного Армандо Гарсия. Clandestine wire transfers, a high-ranking consulate official, all circling around the mysterious Armando Garcia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!