Sentence examples of "гидравлическая гильотинная резательная машина" in Russian

Select source language

Select target language

Например, «гидравлическая модель» помощи – соображение, которое вещает, что если мы просто закачаем больше помощи в некоторые места, то из этого получаться лучшие результаты - игнорирует тот факт, что средства часто взаимозаменяемы. For example, the “hydraulic model” of aid – the idea that if we simply pumped in more aid, better results would gush out – ignores the fact that funds are often fungible.

Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.

основные геологические и гидрогеологические факторы, которые влияют на проникновение переносимых по воздуху загрязняющих веществ в подземные воды (например, гидравлическая проводимость и глубина подземных вод). Incorporate principal geological and hydrogeological factors which would affect transport of airborne pollutants into underlying aquifers (e.g. hydraulic conductivity and depth of aquifer).

Это её машина. That is her car.

В данном случае после «проводимости (проницаемости) водоносного горизонта» должна следовать «гидравлическая проводимость», а термин “storability” должен быть заменен термином “storativity”. Here, “hydraulic conductivity” should be listed after “aquifer conductivity (permeability)” and “storability” replaced by “storativity”.

Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком. The car broke down, so they had to walk.

И наконец, в отношении тех транспортных средств, на которых для передачи тормозного усилия используется гидравлическая жидкость, в гтп предусматривается, что главный цилиндр должен иметь отдельный герметичный закрытый резервуар для каждой тормозной системы. Finally, for those vehicles that use hydraulic fluid for brake force transmission, the gtr stipulates that the master cylinder shall have a sealed, covered, separate reservoir for each brake system.

Машина моего отца новая. My father's car is new.

Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"

У меня есть новая красная машина. I have a new red car.

Оглянись! Машина едет. Look out! There is a car coming.

Машина сломалась. The car broke down.

Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.

Стиральная машина вышла из строя. The washing machine is out of order.

Машина плавно остановилась. The car came to a smooth stop.

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

Стиральная машина - замечательное изобретение. The washing machine is a wonderful invention.

Моя машина в ремонте. My car is being repaired.

Моя машина в сервисе. My car's in the shop.

Машина отклонилась от своего курса. The car veered from its course.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download