Exemplos de uso de "глазами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2428 eye2258 outras traduções170

mostrar

Молоденькая девушка с томными глазами A young girl with eyes like the desert

Вот вы все глазами Romo. So there are all of you through Romo's eyes.

Световые органы под глазами вспыхивают. The light organs under the eyes are flashing.

Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?

Я это видел собственными глазами. I saw it with my own eyes.

За твоим холодом, мертвыми глазами Behind your cold, dead eyes

Не встречайся глазами с ними. Keep an eye out for contact.

Я целую с открытыми глазами. I kiss with my eyes open.

Я видел это своими глазами. I've seen it with my own eyes.

Посмотрите на Йемен моими глазами See Yemen through my eyes

Он вошёл с сияющими глазами. He came in with his eyes shining.

У тебя темные круги под глазами. You've got dark circles under your eyes.

Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. He stood still with his eyes closed.

Управление глазами доступно во всех странах. Eye control is available in all markets.

То же самое происходит с глазами And the same thing is happening in eyes.

мужчины любят глазами, а женщины ушами a man falls in love through his eyes, a woman through her ears

С разбитым сердцем и грустными глазами. Heartsick and eyes filled up with blue.

Спи теперь с открытыми глазами, девчушка. You got to sleep with one eye open, girlie.

Ты можешь ходить с закрытыми глазами? Can you walk with your eyes closed?

Я не ем ничего с глазами. I don't eat anything with eyes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS