no matches found
Мир, фактически, становится более глобальным. The world is, in fact, getting more global.
мобильные телефоны ГСМ, предназначенные для обеспечения мобильной телефонной связью с глобальным доступом основного персонала и ключевых сотрудников миссий; GSM mobile telephones with worldwide access are provided for substantive staff and key mission personnel;
Глупый страх перед глобальным потеплением Scared Silly about Global Warming
Программа действий, принятая в июле 2001 года на заключительном этапе работы Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах, является важным шагом на пути установления контроля над этим глобальным бедствием. The Programme of Action adopted in July 2001 at the end of the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects is an important marker laid down on the path towards control of this worldwide scourge.
Почему налогообложение должно стать глобальным Why Taxation Must Go Global
Само слово "террор" стало глобальным. The very word terror is global.
в борьбе с глобальным потеплением; in addressing global warming;
Сообщество танцоров стало сейчас глобальным. The dance community is now global.
Здоровье является глобальным общественным благом. Health is a global public good.
Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов Confronting the Global Water Crisis
Все сводится к глобальным запасам нефти. It all comes down to global oil inventories.
– Китай хочет выглядеть ответственным глобальным игроком». "But China wants to be seen as a responsible global influence in this.
Консервативный план борьбы с глобальным потеплением A Conservative Plan to Combat Global Warming
2. Россия не является глобальным соперником. #2 — Russia is not a global competitor.
Впрочем, Трамп является не единственным глобальным риском. But Trump is not the only global risk.
Сорящее общество невозможно ограничить, оно стало глобальным. The throwaway society cannot be contained - it has gone global.
С глобальным здравоохранением связан другой набор проблем. Global health presents a different set of challenges.
ЮНЭЙДС поддерживает тесное сотрудничество с Глобальным фондом. UNAIDS maintains a close partnership with the Global Fund.
Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением Global Warming’s Technology Deficit
Значит, вы являетесь глобальным администратором для своей организации! Then you're the global admin for your organization!
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how