Exemples d’usage de "гольф-клуба" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония. Golf is a waste of land in such a small country as Japan.

Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба! Let's have a party with members of the tennis club.

Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. My son wants to become a professional golf player.

Три четверти членов этого клуба - девушки. Three quarters of the members of this club are girls.

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.

Ты член бейсбольного клуба? Do you belong to the baseball club?

Я никогда не играл в гольф. I've never played golf.

Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.

Когда Вы начали играть в гольф? When did you begin playing golf?

Ему предложили стать председателем клуба. He was invited to be the chairman of the club.

Мне нелегко играть в гольф. It isn't easy for me to play golf.

Члены клуба собрались в конференц-зале. The club members assembled in the meeting room.

Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

Он будет исключён из нашего клуба. That person will be read out of our club.

Я очень часто играю в гольф. I play golf every so often.

Джон — член плавательного клуба. John belongs to the swimming club.

Мой отец в воскресенье утром играл в гольф. My father played golf on the Sunday morning.

Юмико — член теннисного клуба. Yumiko belongs to the tennis club.

Мне не нравятся теннис и гольф. I don't like such sports as tennis and golf.

Все члены клуба согласились со мной. All the members of the club agreed with me.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !