Usage examples of "горсть" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all27 fistful11 handful9 other translations7

show all

Горсть камней и несколько вьюрков. Some rocks and some finches.

Горсть золота извращенца в конце цифровой радуги. Pervert's pot of gold at the end of the digital rainbow.

Это несколько дурных плевел, горсть отбившихся от рук солдат". It's the few bad apples, the few rogue soldiers."

Ты должен помнить каждую опрокинутую горсть земли, каждый момент! You would remember every shovelful, every moment!

Ну что, хочешь бросить в могилу первую горсть земли? Well, do you want to place the first clod?

Я поставил сотрудников на место, принял горсть болеутоляющих, выпил полбутылки вина, снял свои штаны. I put the office in their place, took a bunch of pain killers, drank half a bottle of wine, took my pants off.

Три года грязной энергии и горсть рабочих мест или сотни лет чистой энергии с возможностью накапливать опыт и повышать эффективность на основе технических навыков, а также развивать знания местных жителей о том, как максимально задействовать ветры этого региона. Three years of dirty energy with not many jobs, or centuries of clean energy with the potential for developing expertise and improvements in efficiency based on technical skills, and developing local knowledge about how to get the most out of that region's wind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download