Sentence examples of "горячей воде" in Russian

<>
show all
Сахар тает в горячей воде. Sugar melts in hot water.
Прежде чем я присоединился, это были просто три белых, тихо варящихся в горячей воде. Before I joined, they were just three old white dudes quietly boiling in hot water.
Мы представили более 300 образцов грибов, которые былы сварены в горячей воде, и мицелий накапливает эти внеклеточные метаболиты. We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.
Южный берег Темзы был местом сотен «тушенок» (от англ. «stew» — «тушенка», отсюда и название одноименного блюда в английском языке — прим. Newoчём), в которых средневековые лондонцы могли париться в горячей воде, беседовать, играть в шахматы и приставать к проституткам. The south bank of the Thames was the location of hundreds of “stewes” (the origin of our word for the dish “stew”) in which Medieval Londoners could soak in hot water, as well as chat, play chess and solicit whores.
Без горячей воды, без ванны. No hot water, no baths.
Не трать всю горячую воду. Don't use all the hot water.
Дорогуша, в доме есть горячая вода? Honey, is that hot water heater working?
Извини, в душе закончилась горячая вода. Uh, sorry, the shower ran out of hot water.
Испытание в ванне с горячей водой Hot water bath test
Насчет отключений электричества и горячей воды. We need to look into the power outage and hot water.
Раздобуду горячей воды, чтобы ноги помыть. I'll get some hot water to wash your feet.
а также вы получаете горячую воду. and you also get hot water.
Таз с горячей водой, и ничего больше. A washbowl of hot water every night and nothing to do.
Здесь можно увидеть потоки вырывающейся горячей воды. You see the hot water over here, here and here, coming out.
Мисс, вам не нужна горячая вода для ванны? Miss, would you need hot water for your bath?
Горячая вода должна была закончиться 20 минут назад. She should've run out of hot water 20 minutes ago.
Если вы не используете горячую воду, она остывает. You don't have to use the hot water, it will cool itself.
Предположим, что перед вами заварочный чайник с горячей водой. Suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water.
Оу, после такого приема ванны, горячей воды не останется Oh, after that shower, there won't be any hot water left
В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. This jar can hold two liters of hot water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download