Ejemplos del uso de "горячий" en ruso

<>
Маккейн, Обама и горячий воздух McCain, Obama, and Hot Air
Это был просто горячий спор. It was merely a heated discussion.
Разве сейчас не горячий сезон? Isn't this the busy season?
Ты такой горячий и холодный! You run so hot and cold!
У меня вчера был горячий спор в баре. I got into a bit of a heated discussion last night at the bar.
Или горячий босс на работе. He landed his hot boss at work.
Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм. Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism.
Безлунной ночью, горячий и влажный. On a moonless night, hot and humid.
Альянс не может позволить себе начать долгий и горячий спор о отправке своих войск и своих возможностей только в тот момент, когда дипломатические усилия пройдут незамеченными. The alliance cannot afford to launch a lengthy and heated debate about the deployment of its forces and capabilities only at the moment diplomatic efforts fail.
Компьютер, ямайский веселый сок, горячий! Computer, Jamaican Joy Juice, hot!
Я была на конференции вместе с 60,000 участниками в области маммографии на прошлой неделе в Чикаго. И я была поражена, что там был горячий диспут о том, должны ли мы информировать женщин о плотности их груди. I was at a conference of 60,000 people in breast-imaging last week in Chicago, and I was stunned that there was a heated debate as to whether we should be telling women what their breast density is.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
Хочешь, я приготовлю горячий пунш. I can make you a hot toddy.
Он забыл, где горячий кран. He's forgotten where the hot tap is.
И третий заказывает горячий грог. And the third serf orders a hot grog.
Воздух слишком горячий и сухой. The air is too hot and dry.
Я замечательно готовлю горячий пунш. I make a brilliant hot toddy.
Вот так, горячий и с пенкой. Here we go, frothy and hot.
Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.
Он не хочет продавать горячий товар. He does not want to sell a hot commodity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.