Ejemplos de uso de "госпиталем" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos226 hospital225 otras traducciones1

Как заметил заведующий госпиталем, консилиум врачей обнаружил, что господин Цао страдает от "параноидного психоза". A coterie of experts, says the hospital's director, found that Mr. Cao suffers from "paranoid psychosis."

Так, например, 5 января 2009 года израильские силы сбросили бомбы на медицинский центр аль-Рэйя, находящийся рядом с крупным госпиталем в городе Газа. By way of example, on 5 January 2009, Israeli forces bombed from the air the al-Raeiya medical centre near a large hospital in Gaza City.

В 2017 году в этот день защитник прав интерсексуалов Пиджон Пагонис провёл протест перед детским госпиталем им. Энн и Роберта Лурье в Чикаго. To mark the occasion in 2017, intersex advocate Pidgeon Pagonis led a protest in front of the Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago.

Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.

Он в госпитале Святого Михаила. This is where he's at - St. Michael's Hospital.

Они должны быть в госпитале." They should be in hospital."

Я не могу оставить госпиталь. I can't leave the hospital.

Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев Queen Elizabeth Hospital 18 months

Госпиталь рядом остался практически невредимым. The general hospital right next door emerged largely unscathed.

Из госпиталя, из приюта, медицинские. Hospital records, orphanage records, medical records.

Идеально заправленная кровать - порядок в госпитале. A well-made bed is essential to a well-run hospital.

А вы отказываетесь платить за госпиталь! Are you refusing to pay the hospital bill!

Отработала ещё одну смену в передвижном госпитале. I took another shift at the mobile hospital.

Ты собираешься всю жизнь проработать в госпитале? You'll spend your life in a hospital?

Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение) Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit)

Два дня назад в госпиталь поступил труп. Two days ago a DOA came in to the hospital.

Я высадил Лестера за углом от госпиталя. I dropped Lester round the corner from the hospital.

Вы ушли из госпиталя около 9:00. You left the hospital about 9:00.

Работники госпиталя совершили ошибку, а не я. The hospital made the mistake, not me.

Сержант Адамс наблюдался у психиатра в военном госпитале. Sergeant Adams was under the care of a shrink at the VA hospital.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.