Exemplos de uso de "гот" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos30 goth29 outras traduções1
mostrar
Чувак, этот малец жесткий гот. Dude, that little kid is hardcore goth.
Это потому что ты гот? Is it because you're a goth?
Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так? Goth, psycho vampire wannabe, right?
Ой, ну знаешь, всякими гот штучками. Oh, you know, goth stuff.
Вы ведь не совсем гот, так ведь? You're not totally goth, right?
Правда, веселейший гот из всех, что я встречал. Really, the happiest goth you'll ever meet.
Думаю, он гот или что-то типа того. I think he's goth or something.
Этого я и добиваюсь, потому что я гот. I'm trying to be unpopular, because I am goth.
Она уже не выглядит как странный гот, неплохо, хотя я обожала группу The Cure. She's since dropped the freaky goth look, good move, although I did love The Cure.
Если ты ненавидишь жизнь, солнце и не можешь без курения и кофе, ты - гот. If you hate life, truly hate the sun, and need to smoke and drink coffee, you are goth.
Я не тусуюсь с готами. I am not mingling with goths.
Стиви Никс, страшная богоматерь готов Stevie Nicks, unlikely godmother of goth
Как орды готов и вандалов. Like the Goths and Vandal hordes.
Так кто такие эти "готы"? So what exactly is "goth"?
476 год нашей эры, развалена готами. 476 A D sacked by the goths.
Готы и ботаны должны держаться вместе. Goths and geeks should be friends.
Мы скажем, что было четыре девушки - гота. We say there were four goth girls.
Ребята, вы почти пропустили горячее "гей на гота". You guys are about to miss some severely hot "fag on goth" action.
И как получилось, что готы не водят машины? And how come you never see Goths driving cars?
Наверно, это была акция по поддержке готов и эмо. It must have been affirmative action for goths and emos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS