PROMT.One

Exemplos de uso de "готовить суп" em russo com tradução para o inglês

Учитесь готовить суп из травы и камней. Learn to make soup from rocks and grass.
Мелман каждый день помогает готовить суп для бездомных. Mr. Melman volunteers every single day in a downtown soup kitchen.
Теперь, когда его рецепты разошлись, он больше не будет готовить суп! Now that his recipes are out he's not gonna make any more soup!
Если не собираешься учиться, хотя бы научись готовить суп, чтобы было чем зарабатывать на жизнь в будущем! If you're not going to study, you should at least learn how to make soup to make a living for yourself in the future!
Я не знаю, где вы научились готовить этот суп. I don't know how you learned to make it.
Не трать время зря на глупые мысли, а сосредоточься на том, чтобы научиться готовить хороший суп. Don't waste your time on foolish thoughts, and focus on learning how to make good bone soup.
Я потеряю друга и мне некому будет готовить куриный суп. I'll lose my friend and there won't be chicken soup parties for me and you.
Хочешь, научу тебя готовить огненный суп? Want me to cook you some hot soup?
Ну, я собирался готовить рождественский куриный суп с вермишелью. Well, I've got some Christmas chicken noodle soup cooking.
Она не умеет хорошо готовить. She can't cook well.
Мы едим суп ложками. We eat soup with a spoon.
Я привыкла готовить для себя. I'm used to cooking for myself.
Ешь свой суп, пока он не остыл. Eat your soup while it is hot.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
Ешь свой суп, пока он горячий. Eat your soup while it is hot.
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
Суп слишком горячий. The soup is too hot.
Боб умеет готовить. Bob can cook.
Как этот суп на вкус? How does this soup taste?
И мальчикам, и девочкам нужно учиться готовить еду в школе. Both boys and girls should take cooking class in school.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how