Verwendungsbeispiele von "гриле" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle110 grill105 andere Übersetzungen5
Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.
Когда он готовит на гриле. When he grills.
Я раньше готовил на гриле. You know, I used to grill.
Я всё жарю на гриле! I grill everything!
Я с Дэймоном в Гриле. I'm with Damon at The Grill.
Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.
Потому что я парень на гриле. 'Course I'm a grill man.
Вы в этом гриле свою ногу поджарили? Is this the same grill you grilled your foot on?
Ты действительно знаешь толк в гриле, Джоан. You really know your way around a grill, Joanne.
Мы тут бургеры собираемся на гриле поджарить. Oh, we're gonna put some burgers on the grill later.
Давай сначала он пирожки на гриле сделает. Let's let him get the patties on the grill first.
Я думаю пожарить стейки на гриле сегодня вечером. I think we have steaks on the grill tonight.
Я обедаю с Риком в гриле, чтобы поговорить. I'm supposed to meet Rick at the grill for lunch, to talk.
Хочу их подготовить, а потом зажарить на гриле. I'm going to prepare them, then grill them up.
Я собирался делать бургеры на гриле на выходных. I was gonna grill burgers this weekend.
Там папа поддерживает жар в гриле для тебя. Well, dad was trying to hold the grill for you.
Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле? Hey, Lin, can you check the burgers on the grill for me?
Там есть паренек Бубба, который готовил на гриле сегодня. She's got her boy Bubba cooking the grill today.
Я просто приготовлю гамбургеры на гриле на заднем дворе. I'm just gonna grill out some burgers in the back yard.
Ну, Ария напишет нам, когда она будет в Гриле. Well, Aria's gonna text us when she's at the Grill.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!