Sentence examples of "датчиков" in Russian with translation "sensor"

Select source language

Select target language

Translations: all468 sensor385 detector33 gauge14 sensing device9 probe5 transducer4 other translations18

Использование датчиков в Windows 7 Using a sensor in Windows 7

Как применение датчиков влияет на конфиденциальность? How does a sensor affect my privacy?

Ну, чтобы быть уверенным, перепроверьте журналы датчиков. When we're through, recheck the sensor logs.

Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения Intuitive steering with motion sensors

Здесь показана информация от датчиков, установленных в мебели. This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.

Предоставление доступа к данным, полученным с использованием датчиков Change who can access information from a sensor

Я пытаюсь найти его с помощью тепловых датчиков. I am attempting to isolate him with thermal sensors.

Итак, сперва мы определим восприимчивые области датчиков, да? Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right?

Оборудование СОЭНКИ ВС, автономное без радара и датчиков позиционирования Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connections to radar and positioning sensors

Идея совмещения телефона и разных датчиков уже не нова : Now, the idea of connecting a sensor to your phone is not new:

Обзор взрывателей, датчиков и рекомендации в отношении наилучшей практики Overview of Fuzes, Sensors and Recommendations for Best Practice

типы датчиков и пускателей одного и того же изготовителя; sensors and actuators set types from the same manufacturer;

Продолжаем двигаться без срабатывания датчиков движения, потому, что питание выключено. We move up the drive, not triggering any motion sensors, 'cause, again, the power is down.

Приложение 4Е- Положения, касающиеся официального утверждения датчиков давления и температуры Annex 4E- Provisions regarding the approval of the pressure and temperature sensors

Дайте запись датчиков веса для квадратов гаража Б-7 и 8. Send me the pressure sensor records for basement garage spaces B-7 and 8.

Чтобы изменить пользовательские параметры датчиков, должен быть установлен как минимум один датчик. You must have at least one sensor installed before you can change user settings for sensors.

Разрабатываемые настоящее время наиболее перспективные противоминные системы нацелены на использование преимуществ соединения датчиков. The most promising countermine systems currently in development aim to exploit the benefits of sensor fusion.

С помощью учетных записей можно ограничить доступ программ к данным, полученным с использованием датчиков. You can limit programs from accessing information from sensors by user account.

Можно ограничить доступ программ к данным, полученным с использованием датчиков, с помощью учетных записей. You can choose to limit programs from accessing information from sensors by user account.

Так что, давай, подключи один из своих датчиков к этому мозгу и выясни, что происходит. So come on, hook up one of your sensors to this brain and find out what's going on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download