Ejemplos del uso de "да" en ruso

<>
Да, у моей сводной сестры. Hmm, yeah, that's my stepsister.
Да, но такого не помню. Yes, but it doesn't ring a bell.
Леонардо Да Винчи был самоучкой. Leonardo da Vinci was an autodidact.
Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.
Да, и сверху заварной крем! Aye, with custard on top!
Да, обычная такая зерновая групповуха. Yup, that's a regular granary gangbang.
Да, но чувство их закрыто. / Ay, but their sense is shut.
Извините, это было да или нет? Was that a yea or a nay?
Да, есть, но очень стремная. Yeah, a really stupid one.
Да, и шпильки для шляп. Yes, and stiletto blades.
Это "Тайная вечеря" да Винчи. This is da Vinci's Last Supper.
Да, но Пончик будет врать. Yep, and Donuts, he's gonna lie.
Да, принцесса, просто несварение желудка. Aye, indigestion, princess.
Да уж, мы два сапога пара. Yup, we're a pair of support hose.
Да, для молитвы, добрый пилигрим. Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
Так это "да" или "нет" насчёт торта? So is that a yea or nay on the cake?
Да, я бы тебе ввернул. Yeah, back that thing up.
Да, формально я заключил брак. Yes, technically I am united in matrimony.
Мы пьем и проблемы нет, да? We drink and problem kaput, da?
Да, некоторые дети не попадают. Yep, some childs left behind.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.