Verwendungsbeispiele von "двадцать" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1883 twenty1670 andere Übersetzungen213

einblenden

Двадцать человек погибло в пожаре. Twenty people died in a fire.

Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Twenty-Five Years of HIV/AIDS

Здесь немного, примерно двадцать пар. Not much left, something like twenty couplets.

Там заседает двадцать две страны. Twenty-four countries sit there.

Я перезвоню через двадцать минут. I will call back in twenty minutes.

Двадцать человек погибли в огне. Twenty people perished in the blaze.

Двадцать четвертая Харбор в Марблхэд. Twenty - five Harbor Heights in Marblehead.

Я просидела там двадцать минут. I've been sitting out there for twenty minutes.

Полицейские посадят тебя на двадцать лет. The police will put you behind bars for twenty years.

Я пригласил на вечеринку двадцать друзей. I asked twenty friends to the party.

Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать. Nine hundred, forty times zero point twenty.

Он на двадцать фунтов тяжелее, Дикки. He's got twenty pounds on me, Dicky.

Китай в двадцать раз больше Японии. China is twenty times as large as Japan.

Будет готово примерно через двадцать минут. It will take about twenty minutes.

Подели отрезок на двадцать равных частей. Divide this line into twenty equal parts.

Власть Америки в двадцать первом веке American Power in the Twenty-First Century

Моя семья жила здесь двадцать лет. My family have lived here for twenty years.

Двадцать минут до расчётного времени удара. Twenty minutes to estimated time of impact.

Добро пожаловать в двадцать первый век. Welcome to the twenty-first century.

Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. Our Declaration of Independence is now twenty years old.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen