Sentence examples of "двери" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2728 door2606 other translations122

show all

Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?

Замок на двери был сломан. Back door lock was busted.

Она настроена на балконные двери. It's adjusted for patio doors.

Определение свободного доступа к двери Determination of unobstructed access to door

Я слышал, как хлопали двери. I could hear doors slamming.

Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.

Там вестибюль и стеклянные двери. There's an antechamber and a set of glass doors.

На двери объекта электронный замок. The access doors to the facility lock electronically.

У этой двери есть замок? Does this door have a lock?

Двери сделаны из армированной стали. The doors are made of reinforced steel.

Сначала ручка двери, теперь грелка. First the door handle, now the water bottle.

Поторопитесь, отойдите от двери, быстро! Hurry, get away from the door, quick!

Задние двери противопожарные, окон нет. Rear fire doors, no windows.

Мы не вламываемся в двери. You don't burst through the door.

У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.

Двери гномов невидимы когда закрыты. But dwarf doors are invisible when closed.

Закройте все двери и окна. Shut all the doors and windows.

Он соскрёб грязь с двери. He scraped mud from the door.

И кухонное полотенце у двери. And a dish to well by the door.

Раздвижные двери не считаются окнами. Sliding doors don't read as windows.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download