Sentence examples of "дверь" in Russian

<>
show all
Дверь даёт доступ на кухню. The door gives access to the kitchen.
Я легкомысленно оставил дверь открытой. I carelessly allowed the door to stand open.
Открой дверь и выключи двигатель. Open the door and turn the engine off.
Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.
В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.
Том открыл дверь перед Мэри. Tom opened the door for Mary.
Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.
Я пойду, заколочу входную дверь. It beckons me I'm gonna go, uh, board up the front door.
Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой. Would you please not leave the door open?
Лейла, отойди, я выбью дверь. Leila, stand back, I'm gonna kick the door down.
Запри дверь, когда пойдешь спать. Keep your door lock when you sleep.
Это дверь в соседнюю комнату? Is this the door to the adjoining room?
Лодочный сарай, гараж, задняя дверь. We've got the boathouse, garage, back door.
Я не могу открыть дверь I can not open the door
И молотки бьют в дверь And the hammers batter down your door
Он постучал в закрытую дверь. He knocked at the closed door.
Даже дверь, болты и стержни. Even the door, the bolts and the hinges.
Они собираются взломать Вашу дверь. They're about to break down your door.
И я постучал в дверь. And I knocked on the door.
Открой сегодня дверь широко, пожалуйста. Open the door wide tonight, please.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download