Sentence examples of "дебют" in Russian

Translations: all64 debut61 other translations3
Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди. Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
На этот раз 17 февраля на канале NBC состоится дебют Джимми Фэллона (Jimmy Fallon) в качестве ведущего программы The Tonight Show, а также премьера обновленного шоу Today. This time, NBC will promote Jimmy Fallon’s Feb. 17 start as host of “The Tonight Show” and the revamping of the “Today” show.
Испанцы, чьи земли на большой территории веками оккупировали мусульмане, произвели на свет первых западных гроссмейстеров. Самый известный из них – Руй Лопес (Ruy Lopez), чей дебют под названием испанская партия до сих пор пользуется популярностью. В то же самое время испанцы создали первую в мире империю глобального масштаба. Spaniards, much of whose land had been occupied for centuries by Muslims, produced the earliest Western masters of the game in the 16th century — most notably Ruy López, for whom a famous, still popular, opening is named — and at the same time created the first globe-spanning empire.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.