Ejemplos de uso de "девочками" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Сходи выпить в бар с девочками. Go get drunk at a bar with girls.
Он всегда предпочитает общаться с девочками. He is always partial to the company of girls.
Вы с девочками хорошо проводите время? Are you girls having a nice time?
Весь центр заполнен такими же девочками. The entire center was filled with girls like her.
С хорошими девочками ничего плохого не происходит. Nothing bad happens to good girls.
Я видел видео с девочками на телефоне. I've seen the video of the girls on your phone.
Я как раз собиралась пить чай с девочками. I was just about to have tea with the girls.
Вот что случается с девочками в удалённых районах. This is what happens to girls in remote areas.
Мы с мамой и девочками в одной постели. I share the bed with my mother and the girls.
После мороженого помолимся Богоматери с девочками из церкви. After we have some ice cream we'll pray the Rosary with the girls from church.
Я всегда устраиваю их по окончании девочками работ. I'm always doing one when the girls have accomplished their service.
Вероятно, они тусуются с девочками из Саттон Холл. Apparently, they're hanging out with a couple of Sutton Hall girls.
Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками. I'm not quite old enough to go for little girls.
Я всегда хотел сделать это с девочками в форме. I've always wanted to do it with girls in uniform.
Кажется, нам и девочками удалось создать успешное онлайн сообщество. So we feel that we've formed a successful online community with girls.
Я лечу на юг отдохнуть с девочками из Ипанемы. I'm heading south for a little RR with the girls from Ipanema.
Правительственные программы не могут наладить подобный контакт с девочками. Such initiatives are meant to appeal to girls in ways that government programs do not.
Ты выпендриваешься перед другими девочками, и дурачишься целый день. You get high with other girls, and fool around the whole day.
Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками. In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.
Мы с девочками беспокоимся о тебе, что ты так долго живешь один. Me and the girls worry about you bein 'alone so much.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR