Usage examples of "демократией" in Russian with translation to English

Translations:

all4726 democracy4722 other translations4

show all

Грузия не является выборной демократией. “Georgia is not an electoral democracy.

Номинально Гватемала является молодой демократией. In name, Guatemala is a fledgling democracy.

Франция же является президентской демократией. France, of course, is a presidential democracy.

Сэр, Пратап насмехается над демократией. Pratap has turned democracy into a joke, sir.

Может ли Египет стать настоящей демократией? Can Egypt Become a True Democracy?

Это стало бы насмешкой над демократией. Such an outcome would make a mockery of democracy.

Совместим ли ислам с мультикультурной демократией? Is Islam incompatible with multicultural democracy?

Но права человека нельзя отождествлять с демократией. But human rights should not be conflated with democracy.

Кроме того, просто выборы нельзя путать с демократией. Moreover, mere elections should never be confused with democracy.

Нейронная диктатура может сосуществовать с олигархией и демократией. A neuronal dictatorship can coexist with an oligarchy or democracy.

Некоторые в Египте будут довольны лишь полной демократией; Some in Egypt will be satisfied only with full democracy;

Аналитики утверждают, что арабы не могут управлять демократией. Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.

Пакистан после диктатуры Мушаррафа – это страна с довольно слабой демократией. Post-Musharraf Pakistan is a rather fragile democracy.

Наконец, граница между технократией и демократией требует более тщательного контроля. Finally, the boundary between technocracy and democracy needs to be managed more carefully.

Контраст между зарегулированной демократией и нерегулируемыми банкирами не остался незамеченным. The contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed.

Без подобных перемен Франция останется монархической демократией, пестрящей внутренними интригами. Without such changes, France will continue as a monarchical democracy riddled with underground intrigues.

Подобные обстоятельства создают напряжение между либеральной демократией и принципами безопасности. In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.

В отличие от Китая, конечно, США являются как бы демократией. Unlike China, of course, the US purports to be a democracy.

Демократию необходимо поддерживать, где это возможно, самой сильной демократией на земле. Democracy must be encouraged, wherever possible, by the most powerful democracy on earth.

Когда Исламское государство утвердится в определенных границах, демократией оно не станет. The Islamic State, once it has asserted control within defined borders, will not be a democracy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!