Sentence examples of "дереве" in Russian with translation "wood"

Select source language

Select target language

Translations: all1475 tree1327 wood136 arbor9 other translations3

Ого, похоже, что это вытравлено в дереве. Oh, looks like it's etched into the wood.

Я нахожу в дереве крупинки стекла и волокна ткани. I'm finding flecks of glass and fibres of cloth within the wood.

Мы вырезали это в дереве когда восстанавливали старый сарай, поставили на него свои инициалы. We carved it into the wood when we rebuilt the old barn, put our initials on it.

Его ложь распространится как гниль на дереве, пока не исчезнет последний безопасный уголок для Лоренцо во всей Флоренции. His lies would spread like wood rot, until there wasn't a safe corner for Lorenzo in all of Florence.

Если включить в подсчеты 70 миллиардов тонн углерода, содержащихся в мертвом дереве, мусоре и почвах лесной подстилки, мы получим дополнительные 1.4 триллиона долларов. If we count the 70 billion tons of carbon in the dead wood, litter, and soils on the forest floor, the additional value is $1.4 trillion.

Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.

Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.

Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.

Внутренняя отделка - кожа и дерево. Wood and leather interior.

Ей просто нравится твердое дерево. She just loves the hard wood.

Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Wood stores carbon, owing to photosynthesis.

Дерево, бетон, сталь к стали. Wood, concrete, steel to steel.

Это горящее дерево производит пепел. This burning wood produces ash.

Им покрыли дерево, как лаком. It's been worked into the wood like a varnish.

Рисунки и резьба по дереву. Drawings and wood carvings.

3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.

Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко. Sand with the grain of the wood, Renko.

Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.

Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.

Сочетание жирной воды и фактуры дерева. I like the oily water up against the wood grain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download