Sentence examples of "детская" in Russian with translation "baby"

<>
Это же не детская коляска. It's a car, not a baby carriage.
Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию. The baby formula gave it the right look and consistency.
А вот и маленький Макс, и детская коляска. Here comes little Max and a baby carriage.
Детская погремушка, что ты трясла в маленьком, розовом кулачке? A baby rattle that you shook in your little, pink fist?
Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза. It's got little arms, a big baby head and dead, soulless eyes.
Здесь наша гостиная, детская, кухня, столовая и весь остальной дом. Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
В ломбарде полно детских вещей, а моя детская кроватка в гараже стоит. The pawnshop's full of baby junk - and my old crib is in the garage.
Детские коляски для Гаити, ясно? Baby strollers for Haiti, okay?
Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Посмотрите на его детские фотографии. Look at his baby pictures.
И все мои детские фотографии. And all my baby pictures.
Детский лепет, что ты делаешь? Baby talk, what do you do?
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
55 детских распашонок, 60 пеленок. 55 baby's vests, 60 napkins.
Ламборджини в мире детских колясок. It is the Lamborghini of baby carriages.
Ты уже приобрела детское сиденье? You've already got the baby seat in there?
В чём дело, детское личико? What's the matter, baby face?
Можно ли подогреть детское питание? Could you warm baby food up?
Просто придется добавить детское сиденье. Just have to add a baby seat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!