Usage examples of "детстве" in Russian with translation to English

<>
Translations: all497 childhood312 boyhood9 early years1 other translations175
show all
В детстве я любил космос. When I was growing up, I loved space.
Кормилица уронила его в детстве. Wet-nurse dropped him on his head.
В детстве я был скаутом. I was a boy-scout as a kid.
Он в детстве ударился головой. He was dropped on his head as a child.
Дескать, он был в детстве заикой. He had a stammer when he was a kid.
В детстве я мечтал стать врачом. When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
В детстве я занимался соколиной охотой. I used to do a bit of falconry when I was a kid.
В детстве я смотрел Звёздный путь. I grew up watching Star Trek.
В детстве меня все звали Энтони. They called me Anthony growing up as a kid.
В детстве всегда мечтал быть вратарем. When I was a kid, I always wanted to be a goalie.
В детстве мы играли все вместе. Aged six, we all played together.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
Один из них - нарушения взаимоотношений в детстве. One is through improper nurturing.
Я катался с дядей в детстве, сэр. I tried it once with my uncle when i was a nipper Sir.
Моя прабабушка в детстве упала в колодец. My great great grandmother fell into a well when she was a kid.
Это то, что я видел в детстве. This is what I saw when I was a kid.
Кот стал лошадью, переболевшей в детстве рахитом. The cat turned into a litle horse that smells like feet.
Извини, тебя в детстве уронили на голову? I'm sorry, but were you dropped on your head as an infant?
В детстве я выучил наизусть множество стихов. As a child I learned lots of poems by heart.
В детстве мне всегда хотелось быть супергероем. When I was a child, I always wanted to be a superhero.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download