Sentence examples of "дефицит" in Russian with translation "deficit"

<>
show all
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
У Америки огромный торговый дефицит? The gargantuan US trade deficit?
Турецкие перемены и дефицит свободы Turkey’s Changing Freedom Deficit
Закрывая дефицит рабочих мест Америки Closing America’s Jobs Deficit
У вас большой дефицит бюджета. You have a big current-accounts deficit.
Ликвидация счетов и дефицит баланса Liquidations of Accounts & Deficit Balances
Правительство США позволяет себе огромный дефицит. The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Результат - бюджетный дефицит в 5% ВВП. The result is a budget deficit equivalent to more than 5% of GDP.
Дефицит бюджета удалось взять под контроль. The budget deficit has been reined in.
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам. Now, trade deficits are like hot potatoes.
Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала. The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
Бюджет придется урезать, а дефицит будет расти. Cuts will be made. Deficits will widen.
Когда Америка начала войну, имел место дефицит. When America went to war, there was a deficit.
У нас остаётся 10% дефицит. Шокирующее число. Now this leaves 10 percent deficit, sort of a mind-blowing number.
Дефицит внешней торговли сокращается, а экспорт растет. The foreign trade deficit is declining and export is increasing.
Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением Global Warming’s Technology Deficit
Даже текущий счет показал дефицит в январе. Even the current account showed a deficit in January.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду. As a result, public deficits are shooting up everywhere.
Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается. Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.
Дефицит торгового баланса не всегда является негативным фактором. Depending on the economic conditions, a trade deficit is not always a bad thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download