Ejemplos del uso de "дефрагментация" en ruso
Базы данных Exchange Server 2007: инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация)
Exchange Server 2007 databases: How to Run Eseutil /D (Defragmentation)
Также см. статью 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
In addition, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases.
Дефрагментация файловой системы NTFS — это процесс, который понижает степень фрагментации в файловых системах Windows.
NTFS defragmentation is a process that reduces the amount of fragmentation in Windows file systems.
Дополнительные сведения о выполнении этого действия см. в статье 328804 базы знаний Майкрософт Дефрагментация баз данных Exchange.
For more information about performing this step, see Microsoft Knowledge Base article 328804, How to defragment Exchange databases.
Базы данных Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003: инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация)
Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003 databases: How to Run Eseutil /D (Defragmentation)
Дополнительные сведения о запуске команды eseutil /d см. в разделе Инструкции по запуску Eseutil /D (дефрагментация).
For more information about how to run eseutil /d, see How to Run Eseutil /D (Defragmentation).
Кроме того, для проведения таких операций обслуживания, как автономная дефрагментация, корпорация Майкрософт рекомендует оставлять свободным на 100% больше места, чем требуется дефрагментировать.
In addition, for some maintenance operations, such as offline defragmentation, Microsoft recommends that you have 100 percent more free space than the amount you are defragmenting.
В процессе дефрагментации вы можете использовать компьютер в обычном режиме.
You can still use your computer during the defragmentation process.
Если значение превышает 10 %, то рекомендуется выполнить дефрагментацию диска.
If the number is above 10%, you should defragment the disk.
Например, при дефрагментации базы данных объемом 1 ГБ желательно, чтобы на диске было не менее 1 ГБ свободного места.
For example, if you are defragmenting a 1 GB database, you should have at least 1 GB of free disk space available.
Выполните в автономном режиме дефрагментацию неисправной базы данных, применив команду eseutil /d.
Perform an offline defragmentation of the affected database by running eseutil /d.
Программа дефрагментации работает по расписанию, но можно запустить дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also defragment your hard disk manually.
Тем не менее низкая производительность может быть обусловлена и другими причинами, в том числе необходимостью дефрагментации жесткого диска и увеличения объема ОЗУ или наличием программ-шпионов или программ для показа рекламы.
However, there can be other reasons for slow performance, including a hard disk that needs defragmenting, a computer that needs more memory (RAM), or the existence of spyware or adware.
В Windows Server 2012 также рекомендуется отключить функцию автоматической оптимизации и дефрагментации дисков.
On Windows Server 2012, we also recommend disabling the automatic disk optimization and defragmentation feature.
Программа дефрагментации работает по расписанию, но можно запустить дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also defragment your hard disk manually.
После жесткого восстановления необходимо также выполнить автономную дефрагментацию восстановленной базы данных и запустить средство Isinteg для устранения логических повреждений.
After you run the hard repair, you must also perform an offline defragmentation of the repaired database, and run the Isinteg tool to repair logical corruption.
Сведения о порядке дефрагментации неисправной базы данных в автономном режиме см. в следующих разделах:
For information about how to defragment the affected database offline, see the following topics:
Если на жестком диске находятся только файлы базы данных Exchange, выполните дефрагментацию баз данных (пока они отключены), чтобы освободить место на диске.
If the Exchange database files are the only files that are located on the hard disk, you may have to perform an offline defragmentation of the databases to free disk space.
Программа дефрагментации диска работает по расписанию, но можно запустить анализ и дефрагментацию жесткого диска вручную.
Disk Defragmenter runs on a schedule, but you can also analyze and defragment your disks and drives manually.
дефрагментации сферы государственной ответственности в целях расширения демократических дебатов в различных областях, касающихся государственной деятельности;
Ways to defragment public accountability, and thus to expand democratic debate to include all areas of governance;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad