Ejemplos de uso de "джингл" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos29 jingle29
mostrar
Эй, ребят, этот джингл великолепен. Hey, guys, this jingle's pretty great.
Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.
Тогда вы получите свой гениальный джингл. Then you will get your genius jingle.
Пап, я сделал джингл для тебя. Dad, I made up a jingle for you.
То есть как это не джингл? What do you mean, it's not a jingle?
Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg
Я сочиню джингл и спою его на вечеринке. I'm gonna write a jingle and sing it at the party.
Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации. Doug says when you write a jingle, use alliteration.
Ну, просто чтобы Вы знали, джингл для нашей кампании пишет. Well, just so you know, the jingle writer for this campaign is.
Кто-то украл мою песню и превратил её в джингл. Someone stole my song and turned it into a jingle.
Джин написал любовный джингл для меня и сейчас он его представит. Gene's written a love jingle about me, and he's gonna perform it now.
Что действительно важно, парни, так это то, что мы все собрались здесь, чтобы записать джингл и срубить кучу денег. You know what really matters, guys, is that we're all here to sing the jingle, and we're all gonna make a ton of money.
И я не занимаюсь джинглами. And I don't do jingles.
Джин говорил, ты делаешь джинглы. Gene mentioned that you write jingles.
Я пишу детские песни и джинглы. I write kids' songs and jingles.
Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы. Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.
Он пишет детские песни и джинглы. He writes kids' songs and jingles.
Хорошо, слушай, я не записываю джинглы. Okay, see, I don't do jingles.
Он написал так много джинглов для тебя. He wrote so many jingles for you.
Я тут думал о джингле для вашей компании. I was thinking of a jingle for your company.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR