Sentence examples of "диалога" in Russian

<>
Translations: all5026 dialogue4395 dialog510 hangout1 other translations120
Возобновление диалога о европейской безопасности Renewing Europe’s Security Dialogue
Разрешения запрашиваются при создании диалога. You ask for permissions when the dialog is created.
Речь идёт об установлении диалога. It's really about setting up a dialogue.
1. Публикации с помощью диалога: 1. Dialog based sharing:
Сила диалога в меняющемся мире The Power of Dialogue in a Disrupted World
Кнопка «Нравится» без диалога подтверждения Avoiding the Like Confirmation Dialog
Жизнеспособность международного сообщества зависит от поддержания диалога. The vitality of international society depends on dialogue.
Публикация с помощью диалога «Поделиться» Publish with Share Dialog
Линии диалога, которая не включает председателя Фарада. A line of dialogue that does not include Chairman Farad.
Ниже показаны различные варианты этого диалога. Various versions of the dialog are shown below.
В результате влияние Средиземноморского диалога остается ограниченным. As a result, the impact of the Mediterranean Dialogue has remained limited.
Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога: You can see the elements of this dialog in detail below:
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем The Benefits of US-China Strategic Economic Dialogue
Публикация с помощью диалога Go Live. Publishing with the Go Live dialog.
Но без диалога выполнить эту задачу невозможно. That task cannot be accomplished, however, without dialogue.
Тестирование диалога «Поделиться» на эмуляторе Android Test Share Dialog on Android Emulator
Сирийский народ хочет конструктивного диалога с властью. What the Syrian people want is a meaningful dialogue with the regime.
Кнопка «Поделиться» служит для вызова диалога «Поделиться». The Share button will call a Share dialog.
И начало такого диалога должно стать главным приоритетом. Getting this dialogue started should be a top priority.
Кнопка «Отправить» служит для вызова диалога сообщения. The Send button will call a Message dialog.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.