Sentence examples of "диска" in Russian with translation "disk"

Select source language

Select target language

Translations: all1615 drive649 disk520 disc408 dial4 discus4 rim4 other translations26

show all

Отказ физического диска ресурса MSDTC. The physical disk for the MSDTC resource fails.

Теория темного диска: дебаты усиливаются Debate Intensifies Over Dark Disk Theory

Освобождение диска увеличило энтропию системы. Freeing the disk increased the entropy of the system.

Размер файла журнала превышает емкость диска. The log file size exceeds the capacity of the disk.

ресурс кворума является кворумом общего диска. The quorum resource is a shared disk quorum.

Устройство SSD эмулирует интерфейс жесткого диска. An SSD emulates a hard disk drive interface.

ресурс кворума является свидетелем общего диска. The quorum resource is a 'shared witness disk'.

Создание и форматирование раздела жесткого диска Create and format a hard disk partition

На экране Пуск начните вводить очистка диска. From the Start screen, start typing disk cleanup.

Время ожидания для диска отличается от умолчания Disk timeout is not set at default

Жесткий диска компьютера может использовать динамический диск. The computer's hard drive may be using a dynamic disk.

Ключ Status определяет текущее состояние объекта диска. The Status key provides the current status of the disk object.

Выберите Компьютер и устройства, а затем — Размер диска. Select PC and devices, and then select Disk space.

Следующие разделы диска должны быть отформатированы как NTFS: Disk partitions formatted as NTFS file systems, which applies to the following partitions:

Адаптер шины — это контроллер диска для сетей SAN. An HBA is a disk controller for storage area networks (SANs).

Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.

Сто триллионов "нитей" магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска . One hundred billion strands of magnetic field inside this three-inch disk.

Улучшена обработка сохранения событий в приложении при повреждении диска. Better handling of app event persistence when there's disk corruption

Если значение превышает 10 %, то рекомендуется выполнить дефрагментацию диска. If the number is above 10%, you should defragment the disk.

Открытие темного диска любого размера было бы чрезвычайно показательным. The discovery of a dark disk, of any size, would be enormously revealing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download