Usage examples of "диске" in Russian with translation to English

<>
Решение 2. Освободите место на диске Solution 2: Make sure you have enough storage space
Купить "Супер Майка" на блю-рей диске? Buy Magic Mike on BluRay?
Решение 3. Убедитесь, что на диске достаточно места. Solution 3: Make sure you have enough storage space
Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня. Provision for three days of log generation capacity.
Word аварийно завершает работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Word crashes after you try to access files from OneDrive
Для фотографий, сделанных с использованием эффекта HDR, требуется больше места на диске. Photos taken with rich HDR use more storage.
Excel аварийно завершает работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Excel crashes after you try to access files from OneDrive
Программа установки Exchange 2016, страница "Место на диске и путь для установки" Exchange 2016 Setup, Installation Space and Location page
PowerPoint аварийно завершает работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. PowerPoint crashes after you try to access files from OneDrive
Word может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Word may crash when you try to access files from OneDrive.
Excel может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Excel may crash when you try to access files from OneDrive.
Если на жестком диске вашего компьютера недостаточно места, вы не сможете установить Chrome. You might run into a problem if there's not enough space on your computer for Chrome.
PowerPoint может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. PowerPoint may crash when you try to access files from OneDrive.
Форсунка устанавливается под углом > 15°от кромки любого отверстия, находящегося на опорном диске барабана. The nozzle position is > 15°from the edge of any opening in the drum back plate.
Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить. Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted.
Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня сверх параметров запаздывания преобразования. Provision for three days beyond replay lag setting of log generation capacity.
Выполните поиск на жестком диске по запросу "Backup-codes-imyapolzovatelya.txt", указав свое имя пользователя. Search your computer for "Backup-codes-username.txt" with your username.
Если ваше устройство подходит для обновления, возможно, вам потребуется освободить место на диске перед его установкой. If your device is eligible for upgrade, you may need to free up some space before installing it.
Вам потребуется вручную удалить эти ящики из базы данных, чтобы освободить место на диске и псевдоним. You will need to manually remove these site mailboxes from the mailbox database in order to free storage space and the alias.
При этом вы по-прежнему сможете создавать документы Google, так как они не занимают места на Диске. You'll still be able to create Google documents since they don't take up any storage space.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!