Usage examples of "дисплея" in Russian with translation to English

<>
Translations: all201 display201
Блокировка и разблокировка цветного дисплея Lock or unlock the colour display
Установлен драйвер дисплея стороннего производителя A third-party display driver is installed
Решение 1. Проверьте подключения внешнего дисплея Solution 1: Check external display connections
Видно, что время идет, но дисплея нет. We can see the timing circuit, but there's no display.
У нас есть показатели дисплея на самолете. So, we have the primary flight display up.
Рабочая температура дисплея типа «электронная бумага» (EPD) Electronic Paper Display (EPD) Operating Temperature
Перейдите на основной экран дисплея -> Нажмите на 'Депозит'. Go to the main display screen -> Click 'Deposit'.
Разверните запись брайлевского дисплея и выберите свое устройство. Expand the entry for your braille display and select your device.
Выберите Развернуть, если требуется увеличить размер дисплея секундомера. Select Expand to increase the size of the stopwatch display at any time.
Настройка внешнего вида дисплея мобильного устройства [AX 2012] Define the look and feel of mobile device displays [AX 2012]
Этот режим можно использовать для сброса параметров дисплея. You can use this mode to reset your display settings.
Решение 2. Проверьте совместимость вашего дисплея с протоколом HDCP Solution 2: Check if your display supports HDCP
Нет, это все будет встроено в корпус каждого дисплея. No, this stuff will be built into the bezel of every display.
На сервере {2} установлен драйвер дисплея стороннего производителя "{9}". A third-party display driver '{9}' is installed on server {2}.
Параметры четкости дисплея и видео приведены на экране настроек Display and Video fidelity options are listed on the Video output settings screen.
Использование брайлевского дисплея с другими средствами чтения с экрана Using your braille display with other screen readers
Если вы не уверены, обратитесь к производителю брайлевского дисплея. If you’re not sure, contact your braille display manufacturer.
По этой причине существуют дополнительные команды для каждого отдельного дисплея. Therefore, there are additional commands for each display.
Он может быть обозначен названием дисплея или названием его производителя. This might be the name of your display or the name of the display manufacturer.
Чтобы использовать дисплея Брайля с экранным диктором, скачайте и установите Брайля: To use your braille display with Narrator, download and install braille:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!