Sentence examples of "длительный" in Russian with translation "long"

<>
show all
Это конечно очень длительный переходный период. That is, of course, a long transition period.
Это будет длительный и трудный процесс. This will be a long and difficult process.
В политике это очень длительный срок. This is a very long time in politics.
Слева вам видны данные за длительный период, To the left you see data over a long period.
Фотографии сделаны в более длительный период времени. The photos are spread out over a longer period of time.
Применение профиля на более длительный период времени Apply a profile for a longer period of time
Он не свихнётся за столь длительный срок? Wouldn't he go c razy if he's loc ked u p for a long time?
Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой. America's long boom is at risk.
Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. A long transition in the Middle East is underway.
В разделе Загружать новые сообщения задайте более длительный интервал. Under Download new email, choose a longer interval.
Такой необычайно длительный визит в столицу Германии не случаен. This unusually long visit to the German capital is not a coincidence.
Это спустя 28 часов в Атланте, это длительный перелет. This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
Институциональная реформа — длительный процесс, охватывающий широкий круг областей политики. Institutional reform is a long-term process, dealing with a wide-range of policy areas.
В разделе Синхронизация контактов и календарей задайте более длительный интервал. Under Sync contacts and calendars, choose a longer interval.
Создание записи в календаре профиля на более длительный период времени Create a profile calendar entry for a longer period of time
Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста. Twenty years is a long time to have almost no economic growth.
У нас имеются только первоклассные товары с гарантией на длительный срок. We only sell merchandise of the highest quality with long-term guarantees.
В отличие от денежного богатства накопление знаний- длительный и сложный процесс. Unlike monetary wealth accumulation, knowledge acquisition was a longer and more complicated process.
Это процесс длительный, и для достижения долгосрочных целей необходимы значительные ресурсы. Overall, time frames are long and significant commitment is required to achieve long-term goals.
Возможно, в условиях военного времени, мог быть оправдан более длительный срок ". Perhaps, under war-time circumstances, a longer period might be justified.”
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download