Sentence examples of "дне" in Russian with translation "day"

<>
Пинон всего в дне езды. Pinon is only a day's ride away.
Почему ты застрял в "Дне сурка"? If you're stuck in "groundhog day," why?
Как долго ты уже в дне сурка? How long have you been doing Groundhog Day?
Хочу забыть о том дне в «Аркана Кабана». I want to forget about that day at Arcana Cabana.
Вот наконец-то я разобралась в "Дне сурка". So I finally figured out Groundhog Day.
2 корабля береговой охраны в одном дне от нас. There are 2 coastguard cutters a day behind us.
Я видела её всего раз, на дне открытых дверей. I met her once, at an open day.
А также на дне семьи в Honeywell и Coots. And after my nip slip at the Honeywell and Coots Family Fun Day.
Почти как освободительная речь Билла Пуллмана в "Дне независимости". Almost as good as Bill Pullman's freedom speech in Independence Day.
А теперь, я расскажу вам о своем втором рабочем дне. Now, let me tell you what my second day was like.
Что же, Форт Черной Стрелы всего в дне пути отсюда. Well, Black Arrow's Point is only a day's journey.
Большинство в Бутане живет в дне пути от ближайшей дороги. Most people in Bhutan live more than a day's walk from a road.
Даже о своем дне свадьбы, костюм, улыбка ночь в отеле. Even on your wedding day, the suit, the smile the night back at the hotel.
Я только думаю об этом дне, а дальше всё черно. I can only think as far as that day, after it, everything goes black.
Тип даты date сохраняет информацию о дне, месяце и годе. The date data type stores a day, month, and year.
Джеймс, ты многое помнишь о том дне, когда убили доктора Милано? So, James, do you remember much about the day that Dr. Milano was murdered?
Красс и его легионы в одном дне пути от нашего города. Crassus and his legions are but a day's march from our city.
Я приготовлю ужин, и мы сможем послушать о твоем первом дне. I'll make dinner tonight, and we can hear all about your first day.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверей. Eddie, you tell them that, yes, we do want to do something for the Open Day.
Франциск посетит Бразилию в июле и примет участие во Всемирном католическом дне молодежи. Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.