Sentence examples of "добрая фея" in Russian

Select source language

Select target language

Но добрая фея журит его: "Что хорошего в этой демократии? But this time the fairy godmother scolds him, "What's good in this democracy?

Принц был одет в блестящую серебристую одежду и с торчащими волосами в стиле "спайки", добрая фея - в плотной кофте с глубоким вырезом, а сводные сестры одеты в костюмы, которые лучше всего можно описать словом "облегающие". The prince wore a brilliant silver outfit and spiked hair; the fairy godmother was in a tight, low-cut top; the stepsisters could best be described as slinky.

Вместо Яценюка он предложил американскому вице-президенту Джо Байдену, которого в Киеве считают доброй феей нынешнего руководства, несколько весьма экзотических кандидатур, скажем бывшего министра иностранных дел Швеции Карла Бильдта (Carl Bildt) и бывшего словацкого министра финансов Ивана Миклоша (Ivan Miklos). He has suggested some exotic replacements for Yatsenyuk, such as former Swedish Foreign Minister Carl Bildt and former Slovak Finance Minister Ivan Miklos, to U.S. Vice President Joe Biden, seen in Kyiv as the current leadership's fairy godmother.

Спасибо тебе, добрая фея. Thank you, kind and beautiful faerie.

Красивая женщина добрая. The beautiful woman is kind.

У тебя есть парень, который фея. You have a man who is a fairy.

Мэри и умная, и добрая. Mary is both intelligent and kind.

Когда мне было 5 лет, в комнату ко мне залетела фея. When I was five, this fairy came into my room one night.

Я считаю, что она добрая. I think she is kind.

Но я же опоздала всего на полчаса и я только Третья фея! But I'm only half an hour late and I'm just third faerie!

Она добрая по природе. She is kindhearted by nature.

Фея заставила его пообещать не открывать их, пока они не выберутся из заколдованного леса, и не окажутся в безопасности в теплой постели. The fairy made him promise not to open them again until they were out of the haunted woods and back safe and warm in his bed.

Она не только добрая, но еще и честная. She is not only kind but honest.

Да, Ралло, он фея которая приходит в твою комнату пока ты спишь, забирает твой зуб, и оставляет тебе деньги. Well, Rallo, he's a fairy who comes into your room while you're sleeping, takes your tooth and leaves you money.

Он беден, но у него добрая душа. He's poor, but he has a good soul.

У неё есть татуировка на запястье маленькая зелёная фея. Uh, she's got a little green fairy tattooed on the inside of her wrist.

Она очень добрая девушка. She is a very kind girl.

Мой ангел - хранитель, моя зубная фея? My guardian angel, a tooth fairy?

добрая слава лучше богатства a good name is better than riches

Фея исполнила твое желание. A magical fairy granted your wish.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download