OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Как удалить документ из Delve? Can I delete a document from Delve?
Настройка планирования бюджета (информационный документ) Configuring budget planning (white paper)
Документ в настоящее время назначен Сью, Джо и Биллу. The document is currently assigned to Sue, Jo, and Bill.
Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить. When you're done writing and formatting your doc, click Publish
МККП предложил Сторонам Конвенции и правительствам представить Исполнительному секретарю письменный документ с изложением своего мнения относительно элементов и вариантов режима соблюдения в соответствии с Картахенским протоколом по биобезопасности. The ICCP invited Parties to the Convention and Governments to forward their views in writing to the Executive Secretary regarding elements and options for a compliance regime under the Cartagena Protocol on Biosafety.
Кнопка "Защитить документ" с параметрами Protect Document button with options
рабочий документ, представленный Движением неприсоединения; Working paper submitted by the Non-Aligned Movement;
Если Сью, Джо и Билл утверждают документ, он направляется Анне для утверждения. If Sue, Jo, and Bill all approve the document, it is sent to Ann for approval.
Добавлен новый документ: Обзор политики для платформы Messenger. Added a new doc: Messenger Platform Policy Overview.
Как правило, достаточно простого письменного документа (в том числе, например, изложения общих условий в счете-фактуре), если этот документ- сам по себе или в сочетании с действиями сторон- свидетельствует о намерении предоставляющего право лица предоставить обеспечительное право. A simple writing (including, for example, general terms and conditions on an invoice) is sufficient as long as it, either alone or in conjunction with the course of conduct of the parties, indicates the intention of the grantor to grant a security right.
Документ простого векселя (форма класса) Promissory note document (class form)
рассмотрев документ по стратегической экологической оценке, Having considered the paper on strategic environmental assessment,
Чтобы приложить документ, например медицинскую справку, нажмите кнопку Документы для элемента строки затрат. To attach a document, such as a medical bill, click the Documents button for the cost line item.
Нажмите Файлы в верхней части группы. Нажмите + Создать документ. Click More at the top of your group, then click Create Doc
Впервые в истории международного права появился документ, обобщивший нормы, применимые к ответственности государств за международно-противоправные деяния, и профессору Кроуфорду выпала честь завершить работу плеяды выдающихся юристов, принявших участие в разработке данной темы в качестве специальных докладчиков, и довести ее до логического завершения. For the first time in the history of international law, the norms governing the responsibility of States for acts contrary to international law had been framed in writing, and Professor Crawford, as last in the line of distinguished jurists who had served as special rapporteurs on the topic, had scored a historic success.
Патентный документ соответствует отпечатку документа. A patent document matching a document fingerprint.
Настройка шаблонов бюджетного плана (информационный документ) Configuring budget plan templates (white paper)
Ситуация несколько усложняется в случаях, когда выдается не коносамент, а иной транспортный документ. The situation is slightly more complicated when no bill of lading but another transport document has been issued.
Нужный мне документ уже находится в хранилище OneDrive группы. The doc’s already on the group OneDrive.
Этот документ содержит следующие разделы: This document walks through:

Advert

My translations