PROMT.One

Sentence examples of "должности" in Russian with translation "post"

Международный персонал: реклассификация 1 должности International staff: Reclassification of 1 post
Тогда я ухожу с этой должности. Then I'm leaving this post.
Я освобождаю вас от должности наблюдателя. I'm relieving you of your post.
сотрудники по рассмотрению требований (3 должности). Claims Administration Officers (3 posts).
Международный персонал: сокращение на 34 должности International staff: decrease of 34 posts
Преобразование временных ресурсов в штатные должности Conversions of temporary resources to established posts
Эти юридические должности учреждаются с 2003 года. These legal posts will take effect in 2003.
Повышение класса должности — сотрудник по финансовым вопросам. Upgrading of post — Finance Officer.
Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности International staff: net increase of 2 posts
Поэтому все эти три должности предлагается сократить. Accordingly, the three posts are proposed for abolishment.
Процесс только начался – моей должности чуть больше месяца. It is still early days – my post is just over a month old.
Испрашиваются две должности сотрудников по вопросам судебной системы. Two Judicial Officer posts are requested.
По категории «Управление процессами» предлагается создать две временные должности. Two temporary posts are proposed for process management.
После решения директора, он будет уволен со своей должности. Once given the director's notice, he will be removed from his teaching post.
Функциональные обязанности сотрудника на испрашиваемой должности состоят в следующем: The functions of the posts requested are the following:
Виновное лицо отстраняется от должности и привлекается к ответственности. Those responsible are removed from their posts and called to account.
При данных обстоятельствах Комитет рекомендует воздержаться от создания этой должности. Under the circumstances, the Committee recommends against establishment of this post.
И наконец, предлагается также реклассифицировать две должности в штаб-квартире. Finally, two headquarters level posts are also proposed for reclassification.
Два помощника по финансовым вопросам, добровольцы Организации Объединенных Наций (новые должности). Two Finance Assistants, United Nations Volunteers (new posts).
В штатном расписании на 2006/07 год эти должности предлагается упразднить. It is proposed to abolish these posts in the 2006/07 staffing table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how