Sentence examples of "должность" in Russian with translation "post"
Translations:
all7031
post3111
position2198
appointment329
title110
job title36
seat23
incumbency11
other translations1213
Предлагается также реклассифицировать одну должность в сторону повышения.
It is also proposed to reclassify upward one post.
Пожалуйста, скажите Президенту, что я буду рад принять должность.
Please tell the President I would be thrilled to accept the post.
Должность главного инженера немедленно будет открыт, после Киискинен пенсию.
The Senior Engineer post at Pori will be open when Kiiskinen retires.
Он согласился через две недели занять должность в Оксфорде.
He's accepted a post at Oxford beginning in two weeks.
Не хочу вмешиваться, но не соглашайся на низшую должность.
I don't want to interfere but don't accept a lower post.
Эплтон получил 30 000 долларов компенсации — но не должность.
Appleton was awarded $30,000 in damages — but he didn’t get the post.
Вы удовлетворены назначением Ли на свободную должность у вас?
You are satisfied with the assignment of Li to fill your vacant post?
Одна должность национального сотрудника, устного переводчика, Канцелярия Главного военного наблюдателя.
One National post, interpreter, Office of the Chief Military Observer.
В 1991 году он был назначен на должность заместителя координатора.
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.
одну должность помощника Генерального секретаря, руководителя отделения в Нью-Йорке
One Assistant Secretary-General post, head of the New York office
одна должность местного разряда в Транспортной секции для старшего кладовщика;
One Local level post in the Transport Section for a senior storekeeper.
На эту должность он был назначен в декабре 2003 года.
He was appointed to that post in December 2003.
одна новая должность класса С-3 испрашивается для администратора базы данных.
One new P-3 post is requested for a database administrator.
Он баллотируется на прежнюю должность Джима Мэтьюза в качестве губернатора Пенсильвании.
He's running to fill Jim Matthews' old post as Governor of Pennsylvania.
В 2003 году должность Координатора была реклассифицирована до должности категории специалистов.
The post of Coordinator was reclassified to a Professional post in 2003.
Национальный персонал: сокращение на 1 должность (упразднение должности национального сотрудника-специалиста)
National staff: decrease of 1 post (abolishment of a National Officer post)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert