Usage examples of "доменов" in Russian with translation to English

Translations:

all2056 domain2043 other translations13

Как Chrome обнаруживает конфликты доменов How Chrome detects name collisions

Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов Modify an address rewrite entry for multiple subdomains

Ниже вы найдете полезную информацию о конфликтах доменов. If you own the web page that's having the problem, learn more about why this is happening and how to fix it below.

Пример сообщения с правильно настроенными ключами DKIM для доменов contoso.com и bulkemailprovider.com: An example message showing a properly configured DKIM for contoso.com and bulkemailprovider.com might look like this:

Содержит имена доменов списка рассылки, членам которого разрешается посылать почту через данный SMTP-соединитель. Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this SMTP connector.

Содержит имена доменов списка рассылки, члены которого могут посылать почту через соединитель данной группы маршрутизации. Contains the DNs of a distribution list (DL) whose members may send through this routing group connector.

Из-за этой ошибки сообщения, предназначенные для удаленных доменов, могут архивироваться в очереди Удаленная доставка сервера Exchange. This error may cause messages to back up in the Exchange server Remote Delivery queues.

Сервер может быть занесен в список блокируемых доменов, что приведет к невозможности отправлять почту доверенным удаленным серверам. Your server may be block-listed and be prevented from sending mail to legitimate remote servers.

Если выбрано значение Внутренняя ретрансляция, вы можете включить соответствующие дочерние домены для включения потока обработки электронной почты для всех дочерних доменов. If you select Internal relay, you can enable match subdomains to enable mail flow to all subdomains.

Чтобы служба доставляла сообщения всех поддоменов на почтовый сервер организации (за пределами Office 365) после включения соответствующих доменов, необходимо также изменить внешний соединитель. After you enable match subdomains, in order for the service to deliver mail for all subdomains to your organization’s email server (outside Office 365), you must also change the outbound connector.

Если вы хотите убедиться, что можете получать почту от определенных отправителей, так как доверяете им и их сообщениям, вы можете создать правило транспорта Exchange, которое служит списком надежных отправителей на основе доменов или пользователей. If you want to be sure that you receive mail from a particular sender, because you trust them and their messages, you can adjust your allow list in a spam filter policy in the Exchange admin center (EAC) at Protection > Spam filter.

Перемещение доменов и настроек из одной организации EOP в другую может оказать сложной задачей, но эту операцию можно выполнить в сравнительно краткий период обслуживания, используя несколько основных удаленных сценариев Windows PowerShell и выполнив некоторые подготовительные действия. Moving from one EOP organization to a second EOP organization can be challenging, but with a few basic remote Windows PowerShell scripts and a small amount of preparation, this can be achieved with a relatively small maintenance window.

У ContosoB.com вероятность нежелательной почты по-прежнему на уровне -1, поэтому фильтрация не выполняется, в то время как у доменов ContosoA.com и ContosoC.com данное значение равно 0, и они будут повторно просканированы фильтром содержимого. ContosoB.com still has an SCL of -1 which means skip filtering, whereas ContosoA.com and ContosoC.com have SCLs of 0, meaning they will be rescanned by the content filter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!