Sentence examples of "дополнительных" in Russian with translation "alternate"
Translations:
all13772
additional9453
extra801
supplementary644
added412
new357
complementary235
optional143
addition124
supplemental88
extension58
alternate49
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
other translations1302
Но переговоры в отношении множества дополнительных вопросов все еще продолжаются, включая альтернативные маршруты, доступ к воздушному пространству и аэропортам, тарифы и ограничения видов вооружения, пригодных для перевозки.
But negotiations continue over a host of side issues, including alternate routes, access to airspace and airports, tariffs and restrictions on what kinds of military cargo are eligible for shipment.
Классификатор выполняет разрешение адресов, переадресацию почты, устанавливает флаги преобразований, расширяет списки рассылки, принудительно устанавливает глобальные параметры, создает уведомления о состоянии доставки, а также выполняет определение дополнительных маршрутов приема, ветвление, ведение журнала и многие другие функции.
It performs address resolution, mail forwarding, sets content conversion flags, expands distribution lists, enforces global settings, generates delivery status notifications, and it performs alternate recipient route detection, bifurcation, journaling, and many other functions.
Чтобы изменить дополнительный адрес, выполните следующие действия:
To edit (or add) your alternate email address:
Какие есть требования к дополнительному адресу электронной почты
Alternate email address requirements
Нажмите Электронная почта дальше Дополнительные адреса электронной почты.
Choose Email and then Alternate emails.
Выберите Дополнительный MAC-адрес, а затем выберите Очистить.
Select Alternate MAC address, and then select Clear.
В каких случаях вместо дополнительного адреса виден адрес Gmail
When people might see your Gmail address instead of your alternate email address
Дополнительные сведения см. в разделе Альтернативный почтовый ящик журналов.
For more information, see Alternate journaling mailbox.
Удалить дополнительные адреса электронной почты из аккаунта Google можно следующим образом:
Here's how to remove an alternate email address from your Google Account:
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление альтернативной строки в запрос предложения.
For more information, see Add an alternate line to a request for quotation.
В сервере Exchange 2007 можно использовать сертификат, поддерживающий дополнительные имена субъектов (SAN).
You can use a certificate that supports subject alternate names (SAN) in Exchange 2007.
Если используется дополнительный адрес электронной почты, введите этот адрес и выберите Далее.
If you’re using an alternate email address, enter the email address, and then select Next.
Рядом с надписью "Дополнительные адреса электронной почты" нажмите Добавить дополнительный адрес электронной почты.
Next to "Alternate emails," select Add alternate email.
Чтобы сделать дополнительный адрес электронной почты основным, необходимо сначала удалить его из аккаунта.
If you’re adding an email address to your Google Account as a primary email address that was previously an alternate email address, you’ll need to make sure it’s deleted from your account first.
Рядом с надписью "Дополнительные адреса электронной почты" нажмите Добавить дополнительный адрес электронной почты.
Next to "Alternate emails," select Add alternate email.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert