Sentence examples of "достигает" in Russian with translation "reach"

Translations:

all2919 make1816 reach417 come125 gain125 achieve117 raise41 attain15 stand at13 accomplish7 arrive6 run at4 compass2 other translations231

show all

Считается, что проницаемость достигает 95 %. Permeability shall be considered as reaching 95 per cent.

EUR/USD достигает 1.0500 EUR/USD reaches 1.0500

Девица достигает предела своих желаний. The virgin reaches the limit of her desire.

EUR/USD достигает отметки 1.1260 EUR/USD reaches the 1.1260 line

number_1 RSI достигает уровня 30 number_1 RSI reaches the 30 level

EUR/JPY достигает зоны 135,00 EUR/JPY reaches the 135.00 zone

Кризис в еврозоне достигает своей кульминации. The eurozone crisis is reaching its climax.

Этот ветровой конус достигает внешней орбиты Сатурна. This windsock reaches the outer orbit of Saturn.

Прыгать так высоко, высоко, она достигает небес Jump so high, high, she reached the sky

Он никогда не достигает земли, куда он направлен. It never reaches the ground where it was meant for.

Если срок хранения элемента достигает следующего значения (в днях). When the item reaches the following age (in days)

Солнечное излучение достигает нашей планеты только через восемь минут. It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.

Когда workflow-процесс достигает определенного этапа, распределение осуществляется автоматически. When the workflow reaches the specified stage, the allocation automatically occurs.

Когда запрос на перемещение достигает состояния "Приостановлено", можно восстановить запрос. When the move request reaches the status of Suspended, you can resume the request.

По высоте уровень воды часто достигает максимальных отметок весеннего паводка. By height, water levels often reach the maximums of spring floods.

Sell Out возникает, когда значение показателя «used margin» достигает 200%. Sell Out occurs when used margin ration reaches 200%.

number_2 RSI достигает уровня 70, сигнализируя о потенциальных условиях перекупленности number_2 RSI reaches 70 level indicating potentially overbought conditions

Фундаментальное ограничение на то количество света, которое нас достигает, называется фотошумом. This fundamental limit on the light that reaches us is called photo noise.

Медвежье расхождение образуется, когда индикатор достигает новых минимумов, а цена — нет. A bearish divergence occurs when the MACD is making new lows while prices fail to reach new lows.

Водитель нажимает "старт", и без его участия автомобиль достигает пункта назначения. You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!