Sentence examples of "доступ" in Russian

<>
Дверь даёт доступ на кухню. The door gives access to the kitchen.
Обеспечить удобный доступ к материалам. Reduce friction in accessing your content.
210 371 7.2.3.71 Доступ на борт судна 210 371 7.2.3.71 Admittance on board
Доступ в ВТО не позволит России в будущем поднимать тарифы и вводить нетарифные заградительные протекционистские меры. Accession will prevent Russia from raising tariffs and invoking nontariff barrier protectionist measures in the future.
Доступ к инструментам для публикации Access Your Publishing Tools
Доступ к правильной базе данных Accessing the correct database
Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.
Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts
Клиентский доступ RPC Microsoft Exchange Microsoft Exchange RPC Client Access
Она получает доступ к управлению транспортером. She's accessing transporter control.
Доступ к поддержке дилерской комнаты Access to Dealing Room Support
Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox
Доступ к файлам домашней группы Access homegroup files
Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями Accessing the Test User management tool
недискриминационный доступ к ядерным технологиям. discrimination-free access to nuclear technology.
Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства: Accessing FOREXTrader on your mobile:
Я получил доступ к нему. I had access to him.
Сейчас 110 стран имеют к нему доступ. Now 110 countries are accessing it.
Разрешить пользователям доступ к Кортане Allow users to access Cortana
Доступ к подложкам через колонтитулы предоставляет широчайшие возможности. Accessing watermarks through headers and footers opens up a whole new world of possibilities.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.