Usage examples of "доступ" in Russian with translation to English

<>
Решение 1. Убедитесь, что общий доступ к подключению к Интернету в системе Windows настроен правильно Solution 1: Make Sure Windows Internet Connection Sharing is set up correctly
Ваши фотографии и/или видеоролики попадают в общий доступ, только если вы сами захотите открыть его. Your photos and/or videos will only be shared with others if you choose to do so.
Примечание. Общий доступ к подключению к Интернету в системе Windows может не работать в Windows 8.1, если сеть ПК подключена с помощью протокола Point to Point Protocol (PPP). Note: Windows Internet Connection Sharing may not work on Windows 8.1 when the PC network is connected by using the Point to Point Protocol (PPP).
Доступ к панели мониторинга "Отчеты" How to get to the Reports dashboard
Область "Общий доступ" в Word The Word Share pane
Конфиденциальность и доступ к информации Privacy & Visibility
Разрешить общий доступ к Интернету Allow Internet Sharing
Доступ ко всем типам ордеров All trade orders available
Сотрудник, занимающийся отгрузкой (полный доступ) Shipping clerk (full control)
Выберите Общий доступ к Kinect. Select Kinect Sharing.
Выберите Файл > Общий доступ > Внедрить. Click File > Share > Embed.
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
Главное — иметь доступ в интернет. The important thing is to have an Internet connection.
Доступ ко всем параметрам абзаца How to get to all paragraph options
Агент по покупкам (полный доступ) Buying agent (full control)
Авторизовать доступ к кредитным линиям Authorize Credit Lines
Доступ к 30 техническим индикаторам. 30 technical indicators.
Менеджер по продажам (полный доступ) Sales manager (full control)
Коснитесь Основные > Универсальный доступ > Речь. Tap General > Accessibility > Speech
Как настроить доступ к аккаунту Change who manages an account
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!