Usage examples of "доход" in Russian with translation to English

<>
Доход составит три миллиона долларов. The profit will amount to three million dollars.
Рассчитаем доход каждого из участников. We can calculate the bonus sums for all the participants in this example:
доход за последние 90 дней PROFIT FOR LAST 90 DAYS
Общий дневной доход компании +1% Company’s overall daily profit +1%
Превратите свои сбережения в стабильный доход. Turn your savings into steady profit.
Доход от сделки = 100,000 йен Realize Profit of the Trade = 100,000 Yen
Чистый дисконтированный доход по ставке 5%: Discount that back to the present, at five percent:
средний месячный доход за последние 90 дней average monthly gain for last 90 days
Кроме зарплаты, он получает доход от инвестиций. Aside from his salary, he receives money from investments.
• Профитные сделки - число сделок, которые принесли доход • Profit trades - the number of closed trades with profit.
Если доход обеспечен, то давайте подпишем контракт. If it'll make my wallet explode let's make a contract now.
Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Ваш собственный доход делает его состояние карликовым. Your own wealth renders his fortune dwarfish.
Вряд-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
Едва-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.
А автопромышленность получит доход с каждой единицы. And Detroit will make money on every unit.
Инвестируй сегодня и получай первый доход уже завтра. Invest today and make your first profit as early as tomorrow.
Доход в прошлом не гарантирует дохода в будущем. Having made a profit in the past does not guarantee making a profit in the future.
• Прибыль - доход в долларах, включая свопы и комиссию. • Profit - the profit calculated in dollars, including swaps and commission.
Внутри стран, доход от воды, также не значителен. Countries don’t make much money from water domestically, either.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!