Sentence examples of "драйвом" in Russian with translation "drive"

Select source language

Select target language

Эксперименты с участием организмов с генным драйвом, практически единичны, с точки зрения потенциального вреда, который может произойти вне лаборатории. Experiments involving gene drive organisms are almost unique in terms of the potential harm that a mishap could cause beyond the lab.

И хотя, думаю, он определенно имел способности к игре, поскольку я на самом деле кое-что об этом знаю, он не обладал такой внутренней силой, как сейчас, уделяя внимание тому, что является его собственной страстью и его внутренним драйвом, который, я думаю, имеет в своей основе историю игры каждого из нас. And although I think he certainly had the capacity for play - because I do know something about that - he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history.

Так, 3211 Си-вью Драйв. Okay, 3211 seaview drive.

Магазина Меха на Лотус Драйв. Fur Exchange on Lotus Drive.

Но, на самом деле, это драйв. But actually, it's a drive.

Мы можем почувствовать исконный, исконный драйв. We get to exercise some ancient, ancient drives.

Думаю, мы скупили весь Родео Драйв. I think we bought out all of Rodeo Drive.

Моя семья владеет половиной Родео драйв! My family owns half of Rodeo drive!

У них есть драйв, страсть, посвящение. They have drive, passion, commitment.

Мне нужна скорая на Шервуд Драйв 1637. I I need an ambulance at 1637 Sherwood Drive.

Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600. We need backup ASAP at 600 Willow Drive.

Отсюда до Арден Драйв около пяти минут? Like, five minutes from here Arden Drive?

Итак, он живет на 25 бакскин драйв. Well, he lives at 25 buckskin drive.

Моя семья владеет половиной бутиков на Родео Драйв. My family owns half of Rodeo Drive.

И это не способность, это драйв и мотивация. And this is not an ability; it's a drive and a motivation.

Генный драйв CRISPR предлагает возможность наметить новый курс. CRISPR gene drives offer an opportunity to chart a new course.

Он возил девочек закупаться в "Родео Драйв" и всякое такое. He took girls shopping on Rodeo Drive, that sort of stuff.

Элементы генного драйва могли бы обратить вспять многое из нанесенного ущерба. Gene drive elements could potentially reverse much of this damage.

Огонь и драйв, которые исполняют все мечты они чувствую ее душу, она в порядке. The fire and drive, that makes dream comes alive they feel her soul, she's in control.

Для сторонников технологии генных драйвов риски слишком очевидны, чтобы позволить себе говорить о них. The risks are too obvious for gene-drive advocates to risk talking about them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download